Discuz! Board

 找回密碼
 立即註冊
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 525|回復: 0

保健品直销30年: 乱象背后的监管欠账

[複製鏈接]

1759

主題

1759

帖子

5306

積分

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
5306
發表於 2020-8-27 13:49:28 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
2019年1月7日,“权健事务”结合查询拜访组颁布,权健天然医学科技成长有限公司现实节制人束某某等18名犯法嫌疑人已被依法刑事拘留。2019年1月1日,天津市公安构造对权健天然医学科技成长有限公司涉嫌组织、带领传销勾当罪和子虚告白罪立案侦察。1月2日,公安构造对在权健肿瘤病院涉嫌不法行医的朱某某立案侦察。

这一次,以流离失所、积储散尽的惨剧换来的重拳整治,终究回应了公家的关怀。不外,公家加倍存眷的,是培养传销的温床,可否被完全断根。若是孕育传销的温床依然深藏在咱们身旁,那末当一个“权健”倒下,仍然会有下一个“权健”站起来。

央视评论以《客观上有关部分已沦为传销庇护伞》为题的文章,表达了一样的忧愁。

文章说:“反观咱们的羁系,不能不说,有关部分并无由于传销呈现的新变革而晋升监办理念和手腕;更不能不认可,另有羁系机谈判羁系职员,操纵羁系手腕的后进和模胡地带,客观上已沦为传销举动和传销组织的庇护伞。毫无疑难,公家和消费者都应当提高本身的果断能力,熟悉清晰传销的风险,不介入此中,更不克不及参加此中风险他人。但咱们也必需看到,在市场经济情况下,某种意义上说,没有分歧格的消费者,只有分歧格的羁系者!趋利避害是人的秉性,有益且多是暴利,存在且未遭到禁止,一部门人就很难抵当住诱惑。羁系部分的设立和本能机能,就是要让他们针对市场中的不守法则和秩序的举动,实时发明,实时果断,实时治理,实时规范,终极保护市场的秩序,庇护公家的长处。没有实时发明,是失职;发明后置之不睬,是滥职;发明后或明知其是传销还和其狼狈为奸,则是溺职!”

正如这篇文章所说:关于传销的消息,这些年来可以说是不停于耳。但咱们看到的、听到的,根基都是冲击了几多传销组织,补救了几多陷于传销或差点堕入传销的职员,帮忙消费者挽回了几多丧失。最后的结论,几近也无一破例,都是但愿每小我都要睁大双眼,不要妄想暴利,不要搞传销举动也不要参加传销组织,发明传销举动和传销组织要实时报警。

可现实环境倒是,消费者上当、职员堕入传销组织的征象依然屡禁不停。

直销这类贩卖情势进入中国近30年,中国对传销举动的冲击并不是没法可依,《直销办理条例》《制止传销条例》《告白法》多年前就已出台,各类冲击传销的举措也从未中断。

2018年12月14日,在广西北海举办的天下传销重点整治都会冲击传销事情现场推动会上,相干部分公然数据:2018年以来,11个重点都会公安构造立涉传刑事案件938件、刑拘3701人、拘系1185人,工商部分办结涉传案件5755件、罚没款2600多万元,冲击传销事情获得阶段性希望。

2018年4月,国度市场监视办理总局下发关于进一步增强冲击传销事情的定见,定见指出,当前冲击传销事情情势仍然十分严重,收集传销违法犯法勾当舒展态势迅猛,亟需采纳更有力办法加以整治,异地汇集式传销勾当虽整体可控,但在一些重点地域仍较为凸起。

那时,国度市场监视总局将将廊坊、北海、南宁、南京、武汉、长沙、南昌、贵阳、合肥、西安、桂林市列为2018年传销重点整治都会。

这份传销重点整治都会名单中,并无权健地点的天津,咱们可以猜测,上述都会传销的环境,也许比天津加倍紧张。

走过30多年的中国保健品直销在遭到必定羁系的条件下依然负面不竭,

中心政法委“长安剑”微信公号评论述:权健案再次奉告咱们,法治中国成长的轨迹里,另有没还完的汗青欠账,这个欠账的丧失绝不克不及无停止地让老苍生承当,也绝不克不及总让网友提问:早干甚么去了?

保健品直销30年,越管越乱的“欠账”,此次可否能因权健事务还上呢?

1987,直销元年

鼎新开放早期,当经济前提改良以后,老苍生起头存眷本身的康健,如许的意识也构成为了中国保健品市场的根本。曾几什么时候,喝红茶菌、喝凉水、甩手乃至打鸡血等所谓疗法风行一时,马季师长教师为此编写了相声《一阵风》,嘲讽那时大师的盲目性。

若是追溯中国的保健品直销元年,1987年是一个有据可查的年份——这一年,中国的鼎新开放进入第十年,昔时10月8日卫生部施行了《中药保健药品的办理划定》,我国“药健字”轨制起头实施。彼时,对保健品有“保健药品”一称,与审批更加严酷的药品相区别。

也是在1987年,杭州保灵有限公司推出了人参蜂皇浆产物,拉开了中国保健品市场的帷幕。那时42岁的宗庆后靠借来的14万元承包比年吃亏的杭州上城区校办企业经销部,代办署理了保灵的这款口服液。第一年,宗庆后赚得不错,但人参蜂皇浆含有激素的动静风行一时,他大白这款产物不克不及再做下去了。第二年,他爽性到那时天下高校独一的养分专业——浙江医科大学养分系,找到主任朱寿民,请他帮忙研发一款解决孩子厌食问题的口服液,并取名为“娃哈哈儿童养分液”。擅于倾销的宗庆后为口服液写了一句告白词——“喝了娃哈哈,用饭就是香”,3年便贩卖过亿元。可以说,宗庆后的娃哈哈第一桶金,就来自于保健品。

仍是在1987年,日本最申明狼籍的传销公司“日本生命”(Japan Life),漂洋过海来到深圳,成为中国传销的“开山祖师”。那时,“日本生命”向中国消费者倾销的是磁性保健床垫。这家公司在日本打着“替换医疗装备,解决身体懊恼”的标语,采纳“认购分红”的方法,骗白叟“认购”磁性保健床垫,并许诺“认购”后的床垫经由过程公司租赁后,每一年可得到6%的收益。此外,会员向亲友老友倾销,拉人头成下线后,每一年还可得到6%的鼓吹费。

“偷渡”到中国鼎新开放前沿阵地深圳今后,“日本生命”的“多层级收入”的别致模式敏捷俘获了一批巴望致富的中国人。很快,“日本生命”的入会者就遍及五湖四海。

以今天的尺度来看,人参蜂皇浆和儿童养分液属于保健食物,磁性床垫属于保健器材,这两类都是商务部容许的直销产物。而“保健药品”这一说法已被镌汰,要末是“药品”,要末是“保健食物”。因为“保健食物”的审批和羁系力度远低于“药品”,这也为“保健食物”在中国蛮横发展埋下伏笔。

1994,保健品传销风声水起




究竟上,在2005年9月《直销办理条例》与《制止传销条例》出台前,中国的直销都叫“传销”。而在英文中,“直销”和“传销”是统一个词:Direct Selling,指跳过中心商(也要赚差价)直接向消费者供给产物和办事的贩卖模式。

现代直销模式发源于美国。1945年8月,跟着广岛和长崎两颗原枪弹的爆炸,人类第一次领教了几何倍增连锁反响的威力。美国加州的麦廷格(Lee S. Mytinger)和卡谢伯里(William S. Casselberry)从中获得开导,决议将原枪弹裂变的几何倍增利用到营销畅通渠道中,创建一种新型的贩卖轨制——每一个直销员的收入不但包含本人的贩卖额,还包含下级直销员的贩卖额。时价经济大萧条时代,这类多条理团队计酬的贩卖模式吸引了浩繁赋闲工人和家庭主妇。

但这类贩卖轨制在1960年月起头有了变种——“老鼠会”,也就是咱们今天所说的传销,产物和办事已其实不首要,若何“拉人头”成长下家才是王道。很快,美国当局出头具名羁系,“老鼠会”在美国没了市场。

但这一情势在日本敏捷成长强大,犹如原枪弹爆炸同样影响深远。壮盛时代,一家名为“全国第一家会”的传销公司会员多达180万,占到日本生齿的2%。

1970年月初,煤油危机暴发,日本经济堕入萧条,各公司为了保存起头试行传销。而前文提到的中国传销“开山祖师”——“日本生命”就是在这个布景下出生的。与“全国第一家会”白手套白狼分歧,“日本生命”公司以“高科技”保健品为幌子,更具隐藏性。

为了倾销公司的保健品,“日本生命”派出大量的地推专员,对老年人社区举行地毯式轰炸,约请老年人加入各类勾当,包含泡温泉、推拿……借机与老年人拉近瓜葛,解除其忌惮,再一步步将他们引入骗局。如斯看来,中国社会当下针对白叟的各种保健品圈套,就是“日本生命”昔时玩剩下的。

1990年月,进一步鼎新开放的中国鼓动勉励外商来华投资。在情势一片大好的刺激下,1993年“日本生命”爽性在深圳建立合股公司,并取了一个很奉迎国人的名字:日宝福来。公司从日本运来原质料,到深圳加工成磁性保健床垫,再用传销方法贩卖,代价是日本市场的3倍。

为了敏捷扩展传销收集,“日本生命”将眼光瞄准了大黉舍园。扩大的手腕之一就是在大学里设立奖学金,博得大学生对公司的好感和信赖。然后,“日本生命”鼓舞大学生采办一张代价高达15000元的磁性保健床垫入会卡,在“发家梦”的引诱下,学生们东挪西借纷繁参加。仅仅一年后,“日宝来福”月流水跨越10亿元,旗下的传销职员高达3万人,此中就有不少涉世未深的大学生。

固然是第一个进入中国市场,但“日本生命”其实不是最先在中海内地设立公司的直销企业。1990年1月23日,雅芳投资2795万美元,与广州化装品厂合股建立“中美合股·广州雅芳有限公司”。两年后 的1992年9月,安利(中国)日用品有限公司在广州正式建立。

跟着美资直销企业在中国市场的乐成,1993年起头,其它直销公司纷繁进入内地:北京斯汀摩生物技能有限公司,深圳世点电脑软件有限公司,广州妮蕾德(广州)有限公司,江苏雅婷日用化工有限公司,纽蔓氏之家……据领会,那时几近中国所有省城都会、沿海都会都有直销公司的勾当。据业内助士估量,那时有业务执照和没有业务执照的传销公司近200家,从事直销勾当的职员不低于100万人。

在那时的直销企业中,保健食物只是此中一个品类,雷同雅芳的化装品、安利的保洁用品和“日本生命”的保健器材也很受接待。

而逐步热销的中国保健食物在1994年迎来一个拐点。那一年,国度统计局对35个大中都会举行查询拜访,30%以上的家庭会买此类保健食物奉送亲朋,而北上广等十大都会10岁以上的少年服用各类养分口服液高达83%。

与此同时,中国的保健品市场进入了退潮期——在此前的七八年间,太阳神、娃哈哈、中华鳖精和各类花粉、蜂蜜口服液已让公共消费者有些委靡。1994年,曾卖过昂立一号的吴思伟和父亲吴炳新推出了三株口服液,不但经由过程媒体举行告白轰炸,还经由过程大夫上街义诊来倾销产物。吴氏父子还建立地级子公司、县级处事处、州里级鼓吹站、村级鼓吹员,一桶油漆油遍村头村尾,能写字的处所都写满了“三株口服液”的告白。

颠末一年的尽力,“三株口服液”的贩卖额到达1.25亿元,1995年到达了20亿元,1996年更是到达80亿元。自此,三株团体成为天下保健操行业的龙头。三株口服液暗地里是一个巨大的贩卖系统:三株团体在天下各大都会注册了600个子公司,在县乡级地域有2000个处事处,行销职员总数跨越15万人。

可以说,1994年横空出生避世的三株口服液,其乐成模式被不少保健品公司效仿。一样在1994年,中国保健科技学会在北京民族文化宫主理保健品展览会,朱保国包下了全部圆厅和民族宫主楼外墙立面和楼前所有草坪围栏的POP告白鼓吹他的太太口服液。

1994年的中国直销业也亟待转型——这一年,以“老鼠会”手腕传销珠宝饰品的红安聚富东窗事发。国度工商行政办理总局发出《关于禁止多条理传销勾当违法举动的告示》(233号文)和《关于查处多条理传销勾当中违法举动的通知》(240号文)。至此,天下各地不法传销的成长速率获得了停止。而三株的乐成,也让更多直销公司看到了保健品的无穷商机。

1998,传销违法




1998年4月21日,国务院公布《关于周全制止传销谋划勾当的通知》,划定“一概当即遏制传销谋划勾当”。而一年前国度工商行政办理总局公布的《传销治理法子》同时失效,直销企业一晚上入冬。

为什么当局仅仅一年时候对传销的立场截然不同?本来,1997年,以兴田、爽安康为代表的企业大打标语“传销赚钱”洗脑,加上多量不法传销公司推广老鼠会轨制,以致于不法传销过分疯狂。

而在1997年,三株口服液也和2018年的永生生物同样成为了“过街老鼠”——湖南一位农夫老伯1996年由于喝了三株口服液而全身溃烂而死。1997年,常德中级人民法院将三株口服液送到北京的nba賽程,化验所化验,成果化验成果显示三株口服液为“不合格成品”。一时候,全社会对三株口服液“口诛笔伐”。仅仅一个月时候,三株团体所有产物的贩卖额从数十亿元一会儿跌到不足1000万元。

1998年,因为欠下巨额债务,不胜重负的三株团体申请停业。到了1999年,入不够出的三株团体关掉了200多家子公司和几近所有的事情站、处事处。固然最后三株团体二审胜诉,但面临早已贫无立锥、信用停业的三株团体来讲已没有太大意义了。2000年,三株团体在天下市场的贩卖近乎遏制。

针对1998年的“一刀切”禁令,外资直销企业敏捷起头“危机公关”。

法律公布一周后,安利、雅芳、玫琳凯、特百惠等企业借那时主管外经贸部的国务委员吴仪接见美国商业代表巴尔舍夫斯基的机遇,提出请求中国当局容许外资直销企业“正常谋划”,并“庇护外商投资公司的正当权柄” 。10天以后,那时的美国总统克林顿在给国际直销协会的信中写道:“咱们业已请求中国当局消除其市场壁垒并容许直销企业继续在华拓展营业。美国商务代表这次同中国方面就双边商业和中国参加世界商业组织(WTO)问题举行会商时会重点凸起上述问题。”

这一年的6月18日,国度外经贸部、海内商业局和国度工商总局三部委发出《关于外商投资传销企业变化贩卖方法有关问题的通知》,明文划定:“外商投资传销企业必需转为‘店肆+招聘职员倾销’的运作模式”。并核准安利、雅芳、玫琳凯、日晖、富迪、尚赫、完善、百美、特百惠、娜丽丝10家外商投资直销企业转型谋划。

固然当局划定的这类贩卖情势更像零售而不是直销,但对付外资直销企业而言,可以或许存活下来就是成功。究竟结果,周全被禁的下场是很惨的。比方,“日本生命”就因今生意江河日下,日本方卖力人携款叛逃,传销收集完全瘫痪。

固然,也有公司临时退出中国市场,好比1995年建立的天狮公司转而开辟海外市场。这家被称为“权健师傅”的天津直销公司,乃至有财力去俄罗斯、泰国、德国、印度尼西亚、肯尼亚和法国开年会。

而天狮的发迹,就是靠着高钙素这一保健食物;而它的突起,和2010年拿到直销派司有关。是的,你没看错,正当今后的某些直销企业,才能干更大的不法活动。

2005,直销正当化

2001年12月11日,中国正式成为WTO成员,中国当局在参加世贸议定书中许诺:入世3年内我国将取缔对“无固定地址批发和零售办事”的限定。这象征着中国将在入世3年后铺开直销行业。

怎样放?先立法!

2003年9月,在厦家世七届中国投资商业洽商会时代,商务部、工商总局等部分邀存候利、雅芳、完善、南边李锦记、玫琳凯、如新、康宝莱7家企业切磋直销立法事宜。一年后的9月10日,国度商务部和国度工商总局牵头举办中国投资商业洽商会直销论坛揭幕,包含安利、雅芳、完善、广东南边李锦记(后改名为无穷极)、玫琳凯、如新、康宝来、日晖、富迪、尚赫、百美、特百惠、娜丽丝、宝健、仙妮蕾德等外资企业,和大连珍奥核酸、福建福龙公司、新期间康健财产、天狮、太阳神等内资企业都在现场。

2005年,《直销办理条例》和《制止传销条例》正式出台。至此,直销只能单条理、奖金不克不及跨越30%拨出率。而活着界其他国度和地域,多条理的团队计酬是被容许的,这也是直销行业吸引那末多从业职员的缘由。

南京大学中国直销钻研中间常务副主任董伊人对《新民周刊》暗示,直销的本意是让贩卖职员用过产物后感觉不错而真心举荐给别人,贩卖职员从中得到必定的报答。这和现在的社交电商有些雷同——用户分享后得到返利。

但若只是作为“中心商转差价”,“一对N”的面临面贩卖模式其实不能知足一些人赚大钱的欲望。而若是可以从成长的下家中抽取必定比例的利润,那才更有吸引力。

在董伊人看来,今朝在中国的拿牌直销企业,几近都给直销员多条理的团队计酬,只不外法子比力奇妙。比方,让一个事迹良好的直销职员成为直销企业的经销商,后者在工商部分挂号注册后就是一个自力法人,而这个经销商办理一个或多个直销团队并从中获酬,可以有用规避30%限额。

权健事务暴光后,经销商的另外一个感化——为直销企业甩锅——也阐扬得极尽描摹。直销企业可以把胶葛和负面全数推给经销商。并且,经销商不受《直销办理条例》对付直销企业勾当的区域限定,可以天下各地去贩卖,堪称一举多得。

再来看看2005年的中国保健品市场,颠末屡次羁系鼎新,反而越来越乱了。

以保健食物为例,按照《南边周末》的报导,1996年,《保健食物办理法子》正式出台。“保健食物”在我国第一次有了明白界说:“保健食物指表白具备特定保健功效的食物。即适合于特定人群食用,具备调理机体功效,不以医治疾病为目标的食物”。同时,一系列的评价步伐、查验法子、技能规程、划定请求等出台。

保健食物也起头履行核准文号的身份办理轨制,即保健食物企业须为产物申请核准文号,在对外贩卖的获批产物外包装标注“国食健字”字样,为天蓝色,呈帽形,业界称“蓝帽子”。

值得注重的是,1996年-2003年,保健食物都由卫生部办理。2003年机构鼎新,国度层面将保健食物的审批本能机能划到了食药监局,其他本能机能(定尺度、配方)还在卫生部。虽然那时国度划转终了,处所上却迟迟未能改好,有的处所保健食物属于食药部分羁系,有的则还在卫生部分。

2005年7月,国度食药监局制订了《保健食物注册办理法子》,保健食物的核准文号毕生制再也不存在,再注册与退出机制使国度对保健食物的办理由被动变成自动。看似保健食物获得了更好的羁系,并不然。由于在漫长的一段时代内,对付食药部分来讲,他们只卖力具备蓝帽尺度的nba運彩,保健食物羁系,而其他平凡食物假冒保健食物或假劣保健食物的,则由工商或质监办理。但工商和质监部分一度也认为,这不属于本身的羁系范畴。

由此看来,2005年的立法看似规范了直销行业,实在让有资历(8000万注册资金,2000万包管金)从商务部拿到派司的直销企业加倍“有恃无恐”。

针对直销企业经销商的问题,2018年4月国度市场监视办理总局失眠治療,下发了《关于进一步增强直销办理事情的定见》,夸大经销商不克不及展开直销营业。权健事务的暴光,显示了这一《定见》还没有严酷履行。

保健食物不竭变革的多主体羁系,反而使之成为了“谁都能管,谁都管欠好”的“野孩子”。这也为厥后屡禁不止的中国保健品直销乱象营建的情况。

这一次,整理有用吗?




我国注册和存案的保健食物已跨越1.6万个,天下保健食物出产允许2365家,产值跨越4000亿元。

北京大学中国直销行业成长钻研中间副主任杨谦传授对《新民周刊》暗示,直销行业的事迹中约莫1/3以上来自保健食物的贩卖。“食物是不克不及鼓吹成果的,有的直销职员可能会违背这方面的划定,向消费者举荐产物时声称食物有必定的成果。强调鼓吹和子虚鼓吹等问题在直销行业中仍然存在,因为羁系气力很难笼盖,这些违规的举动屡禁不止。”

为甚么羁系那末难?杨谦指出,曩昔的羁系中有一个问题就是条条太多,办理职责分得太细,轻易发生扯皮征象,比方对保健食物和对直销企业,各有分歧的羁系体系。

按照《南边周末》的报导,2008年,为实现羁系本能机能的有机同一,国务院机构鼎新将国度食物药品监视办理局从新划归卫生部,成了其部属的部管局。响应地,处所药监并归到卫生部分。这么一改,食药监局顿时就被弱化了。保健食物的专业羁系职员原本就少,鼎新以后就更少了。如今,处所当局部分真正管保健食物的职员,可能其实不懂保健食物,彻底是在用市场羁系的法子办理。因为当局的羁系能力没有很好匹配到羁系职责,前些年,办理款式不能不逗留在“重审批,轻羁系”的层面。

以天狮为例,2009年以来,以“天津天狮”名义举行的直销勾当激发各种刑事案件2781例,共致使155人灭亡。2013年8月,天狮被媒体暴光招募广州南边病院坐诊大夫充任产物“直销员”,向患者倾销天狮保健品。2014年12月,央视《核心访谈》暴光天狮牌虫草菌丝体胶囊中其实不含冬虫夏草,而是用一种叫做“弯颈霉”的工具替换。

即使负面缠身,天狮2017年总营收超338.77亿元,董事长李金元被称为“天津首富”。权健的问题,天狮应当也存在,只不外小周洋的归天点燃了公家的肝火。

但愿这一次,有关部分能捉住契机,在冲击传销的同时,也能进一步规范拿牌直销企业和保健品市场。

要晓得,“日本生命”直到2017年12月才在日本宣布停业。在其44年的运作时候里,日本当局和有关部分也对如许的直销企业和保健品市场举行过羁系,但仍有大量消费者成为受害者。在比日本生齿更多、经济发展速率更快、转账付出体系加倍便捷、公众更注意保健的中国,咱们更应引觉得戒,不是吗?
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|台灣日本旅行團代購論壇  

奇瑞斯, 腸病毒, 預防感冒, 益生菌, 花賜康,, 熱熱喝 提升免疫力, 呼吸照護, 開眼尾手術貓旅館, 封口機暴牙, 割雙眼皮, 隆乳, 變頻器, 滑鼠墊刷卡換現金, 美體SPA, 塑身, 珍珠奶茶, 雷射植牙, 微創植牙, 隆乳, 未上市未上市股票壯陽藥, 止鼾器飄眉, 皮秒廚餘機, thermage FLX鳳凰電波隱形牙套抽脂價格, ellanse, 隆鼻推薦, 聚左旋乳酸, 電波拉皮, 飲食加盟 創業加盟推薦, 小吃加盟店排行榜, 音波拉皮, 中藥, 藥膳, 體雕, 微晶瓷玻尿酸 , 新店汽車借款 , 新店支票借款, 鋁門窗工程, 飲水機, 不孕症, 多囊性卵巢症候群, 奇瑞斯, 紫錐花, 美白針, 翻譯社, 翻譯, 磁鐵 , 帆布, 隔熱紙, 台中搬家, 沙發, 音波拉皮, 屏東借錢, 通水管, 通馬桶, 團體制服, 牙齒美白, 信用卡換現金 , 植牙價格, 微創植牙, 暴牙, 無痛植牙雷射植牙禮品, 贈品, 臭氧機, 幸運飛艇, 客萊柏娛樂城, 539抓牌, 博奕網站, 網路博弈, 球版推薦, q8娛樂城, 倉儲設備, ju888, 贏家娛樂城娛樂城體驗金娛樂城推薦包你發百家樂鬥地主吃角子老虎機中華職棒ptt, mlb即時, 眼藥水, 老人保健食品, 薑貼, 泡腳包, 失眠保健食品, 美國黑金, 線上麻將, 幸運飛艇報牌, 北京賽車賠率, 清潔泥膜, 包養, 狐臭噴霧, 日本必買推薦, 日本伴手禮,

GMT+8, 2022-1-29 19:07 , Processed in 0.022498 second(s), 4 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表